Beschrijving: Jambon d'Ardenne: geregisseerd door Benoît Lamy. Met Annie Girardot, Ann Petersen, Michel Lechat, Christian Barbier. Er kunnen wereldoorlogen uitbreken om nutteloze oorzaken. Maar in het vakantiestadje Durbuy (het kleinste van België) IS er een goede reden voor een burgeroorlog, namelijk de zakelijke rivaliteit tussen Simone, de energieke en succesvolle eigenaar van het Esplanade Hotel en Germaine Radoux, de jaloerse huurder van het Aan de overkant van het plein staan ​​frietjes. Een dergelijke ondraaglijke situatie zet uiteraard de ene helft van de bevolking tegenover de andere. Het wordt er niet beter op als de zoon van Simone en de dochter van Germaine het in hun hoofd halen om verliefd te worden!